David Gemmell
L'inscription donne accès aux sections Fantasy, SF, Historique, Ciné et Télé.
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée


Le Trône de fer

Page 2 sur 14 Précédent  1, 2, 3 ... 8 ... 14  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Owen Odell le Lun 20 Juin - 20:20

perso j'me suis arrété au tome 3 en livre,j'ai pas encore commencé la suite (boulot boulot...) donc j'compte sur la série pour me faire patienter ^^

Et à voir sa vas jusqu'à 10 épisodes pour l'instant
avatar
Owen Odell
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 28/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Darktemplar75 le Mer 6 Juil - 16:31

Bonjour,

Je suis tout nouveau sur ce forum ! :)
Après avoir pris grand plaisir à lire les Gemmell (hormis le dernier Le Fantôme du Roi), le vais attaquer le Trône de Fer ...
Je viens d'achter le premier volume de l'intégrale (l'intégrale 1) mais il n'est pas précisé quels romans sont regroupés dans le volume 1 de l'intégrale ...
Pourriez-vous répondre à cette question svp ?
J'aimerai aussi savoir combien de volume en tout et si la série est terminée ou si d'autres volumes sont prévus ?
Merci !
avatar
Darktemplar75
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 06/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Sigarni le Mer 6 Juil - 20:56

La découpe en intégrale reprend les livres en VO en fait. Ce qui fait que le premier volume doit regrouper les deux premiers livres sortis chez J'ai Lu, je pense.
La série n'est pas terminé, le tome 5 VO sort dans quelques jours. Il y en a au moins deux autres de prévu je crois. Date indéterminée par contre.
avatar
Sigarni
La Reine Faucon

Date d'inscription : 05/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Darktemplar75 le Mer 6 Juil - 22:32

Je te remercie Marie pour ta réponse ! :)
J'ai dévoré les Gemmell ... j'ai bcq entendu parler du Trône de Fer ... Est-il si bien que ça ?
avatar
Darktemplar75
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 06/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Owen Odell le Mer 6 Juil - 23:42

Je te le conseille fortement,mais il faut que tu soit prêt à lire de longues phases narratives et à retenir les noms et affiliations des personnages (même si tu arrive toujours à les replacer dans leurs "camps" )
Ce livra arrive à ,je trouve, pleinement explorer son univers
avatar
Owen Odell
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 28/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Darktemplar75 le Mer 6 Juil - 23:59

Merci pour le conseil ! :)
Je termine le deuxième volume du Dôme de King et j'attaque avec ferveur Le Trône de Fer ! :)
avatar
Darktemplar75
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 06/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Sigarni le Jeu 7 Juil - 10:58

darktemplar75 a écrit:Est-il si bien que ça ?

Et mieux encore :)
Il faut passer les premiers tomes, assez longs, qui mettent en place l'intrigue et les personnages. MAis après, c'est que du bonheur ;)
avatar
Sigarni
La Reine Faucon

Date d'inscription : 05/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Darktemplar75 le Jeu 7 Juil - 12:21

Oki, merci !
Il va falloir que j'accélère avec le King alors ! :)
avatar
Darktemplar75
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 06/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Owen Odell le Lun 11 Juil - 12:35

Allez,passe la seconde ;-)
avatar
Owen Odell
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 28/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Darktemplar75 le Lun 11 Juil - 19:18

J'ai même mis la 3ème ! lol
avatar
Darktemplar75
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 06/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Owen Odell le Mer 13 Juil - 19:46

Pour ma part je viens de finir la deuxième intégrale et ...... vivement que je lise la quatrième !!!
avatar
Owen Odell
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 28/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Darktemplar75 le Mer 13 Juil - 21:06

Et pas la troisième ? -:)
Je viens de le commencer ! :-)
avatar
Darktemplar75
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 06/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Owen Odell le Jeu 14 Juil - 21:57

Si,la troisième ^^
C'était une faute de frappe,au début j'avais mit que je venais de finir la troisième et avait hâte d'entamer la quatrième. J'ai commencé à rectifier mais .... j'ai zappé ^^
Comment trouve tu le livre ? et tu viens de commencer le premier ou t'en es plus loin ?
avatar
Owen Odell
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 28/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Darktemplar75 le Ven 15 Juil - 10:41

MDR ! :)
Je viens de commencer le premier volume, j'en suis encore au début mais j'apprécie le style d'écriture et l'ambiance ... :-)
avatar
Darktemplar75
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 06/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Thanos le Jeu 28 Juil - 7:45

Je crois qu'une des choses qui m'a le plus frappé dans cette série c'est le nombre de personnages qui meurent...
avatar
Thanos
Porteur de l'armure de bronze d'Orient

Date d'inscription : 06/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Owen Odell le Jeu 28 Juil - 22:03

Encore que dans la première intégrale ils sont pas si nombreux que sa à passer l'arme à guauche,alors que dans la deuxième....
:affraid: une hécatombe !! :affraid:
avatar
Owen Odell
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 28/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Thanos le Ven 29 Juil - 10:06

owen odell a écrit::affraid: une hécatombe !! :affraid:

C'est ça ^^
Mais chut, ne spoilons pas.
avatar
Thanos
Porteur de l'armure de bronze d'Orient

Date d'inscription : 06/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Sigarni le Mar 2 Aoû - 20:56

D'un autre côté, c'est la guerre...
avatar
Sigarni
La Reine Faucon

Date d'inscription : 05/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Owen Odell le Jeu 4 Aoû - 20:54

La guerre ? meuh nan,c'est juste des reconstitutions historiques très bien réalisés ,du théâtre grandeur nature ^^

Ou un rassemblement d'abrutis armés de haches ^^
avatar
Owen Odell
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 28/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Derfel le Mar 17 Jan - 18:56

J'ai 15% de la première intégrale de lu. Je trouve le style d'écriture assez relevé, mais comme j'ai vu la série télé, j'y prend moins de plaisir. :(

__________________________________
A man is never too weak or too wounded to fight, if the cause is greater than his own life
avatar
Derfel
Prince de Dardanie

Date d'inscription : 23/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Albéric le Mar 17 Jan - 19:42

@ Derfel

Éternel débat : l'adaptation ciné/télé avant le livre ou le livre avant l'adaptation ?

Moi j'ai pas vraiment trouvé le style d'écriture spécialement relevé mis à part quelques passages bien costauds en effet.
Par contre tous les points de vue, tous les personnages primaires et secondaires, tous les lieux à retenir et à localiser, la synchronicité des actions... Il faut avoir une bonne mémoire !
avatar
Albéric
Nécromancien

Date d'inscription : 16/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Manuwar le Jeu 19 Jan - 1:16

Derfel a écrit:
Dark schneider a écrit:Le traducteur ayant pris certaines libertés, selon lui pour donner plus de style au récit de Martin, il assume et revendique sa démarche, le style de Martin étant dans la lignée des auteurs anglo-saxons, c'est à dire simple et direct, le traducteur a cru bon de le rendre plus alambiqué en utilisant notamment plusieurs synonyme là où Martin utilise le même mot.
Faut pas se le cacher, ça arrive fréquemment en traduction de romans. Pour ma part, je trouve que ça ajoute à la richesse du texte.

Le traducteur a pris certaines libertés sur la demande de son éditeur, Pygmalion qui a l'époque éditait quasiment que du roman historique.
avatar
Manuwar
Légionnaire de la Martia victrix

Date d'inscription : 01/09/2010

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Albéric le Jeu 19 Jan - 11:36

Toujours concernant le style :

En traduction les libertés par rapport au texte d'origine n’aboutissent pas systématiquement sur des "erreurs" / "échecs" qui rendraient les lectures VO incontournables.

N'en déplaisent aux puristes pinailleurs, il existe aussi quantités de belles infidélités qui rendent parfois la traduction meilleure que l'originale (c’est pareil pour le doublage de films et de séries, n'en déplaisent aussi aux puristes pinailleurs).


Dernière édition par Albéric le Dim 9 Déc - 17:36, édité 1 fois
avatar
Albéric
Nécromancien

Date d'inscription : 16/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Derfel le Ven 24 Fév - 17:08

Bon, je crois qu'il est temps que je mette le pied à l'étrier.

Tout d'abord, comme il semble que les traductions des oeuvres de Gemmell arrivent définitivement à terme, je crois que pour apporter plus de vie au Forum, il serait bon de développer davantage ce qu'a et ce qu'écrit George R.R. Martin de façon à faire découvrir aux fervents admirateurs de Gemmell, la plume de Martin et aux adeptes du Trône de Fer, les écrits de David Gemmell.

Pour le Trône de Fer, quatre intégrales sont parues en langue française et la cinquième est prévue pour 2014.

Intégrale 1 :
  • T1 Le Trône de Fer
  • T2 Le Donjon rouge

Intégrale 2 :
  • T3 La bataille des rois
  • T4 L'Ombre maléfique
  • T5 L'invincible forteresse

Intégrale 3 :
  • T6 Les Brigands / Intrigues à Port-Réal
  • T7 L'Épée de feu
  • T8 Les Noces pourpres
  • T9 La Loi du régicide

Intégrale 4 :
  • T10 Le Chaos
  • T11 Les Sables de Dorne
  • T12 Un Festin pour les corbeaux

Intégrale 5 (à paraître --> *Nouveau traducteur*) :
  • Tome 13 Le Bûcher d'un roi (Mars 2012 chez Pygmalion & Janvier 2013 chez J'ai Lu)
  • Tome 14 (Septembre 2012 chez Pygmalion & Juin 2013 chez J'ai Lu)
  • Tome 15 (Mars 2013 chez Pygmalion & Novembre 2013 chez J'ai Lu)

Intégrale 6 (en écriture, une centaine de pages auraient été écrites...) : The Winds of Winter
Pour les purs et durs de la saga, George R.R. Martin a mis en ligne un extrait du chapitre consacré à Theon Greyjoy, vous n'avez qu'à cliquer sur ce LIEN

Intégrale 7 (à écrire) : A Dream of Spring

Trois autres nouvelles ont été écrites, chacune se déroulant dans l'univers de Westeros, mais près de 100 ans plus tôt que le tome 1 :
  • Le Chevalier errant
  • L'Épée lige
  • The Mystery Knight (ne bénéficie pas d'une traduction française pour le moment.)


Dernière édition par Derfel le Jeu 29 Mar - 1:57, édité 1 fois

__________________________________
A man is never too weak or too wounded to fight, if the cause is greater than his own life
avatar
Derfel
Prince de Dardanie

Date d'inscription : 23/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

White Square Re: Le Trône de fer

Message par Derfel le Ven 24 Fév - 17:30

...et je continue :oops:

J'ai terminé l'Intégrale 1. L'ayant lu après avoir vu quatre fois, (eh oui, QUATRE) la série télé, ce ne sont pas les revirements de situations qui m'ont désarmés, mais j'avoue que j'ai apprécié mettre une voix et un visage à chaque personnage.
J'ai aussi enfin compris l'importance des Jumeaux (la traversée, pas les Lannister :lol: ) et su ENFIN comment Jaime Lannister avait été capturé, épisode qui avait été passablement passé sous silence dans la série télé.

J'en suis maintenant à l'Intégrale 2 et c'est avec un vif plaisir que je me régale de La Bataille des rois, surtout des chapitres impliquant Tyrion Lannister.

Mes personnages préférés : Tyrion Lannister et Jon Snow. :cheers:

__________________________________
A man is never too weak or too wounded to fight, if the cause is greater than his own life
avatar
Derfel
Prince de Dardanie

Date d'inscription : 23/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 14 Précédent  1, 2, 3 ... 8 ... 14  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum